English:
Peniche, is a small town in the district of Leiria, in the west of Portugal, located 90 km away from Lisbon. This town is a peninsula (almost island) and for that reason it offers a wide variety of beaches to choose on.
Important to point out that, due to the quality of the highways, Peniche is only 1 hour drive from the capital. For that reason, Peniche/Baleal is a good base location for day trips to Lisbon, and other places such as Sintra, Alcobaça and Fatima. Not to mention that, at a even shorter distance, you can visit the medieval town of Obidos and the Berlengas (Archipelago 10 km away from the Portuguese Coast) which are absolutely beautiful.
Moreover, on the way to Carvoeiro cape, is our apartment. This one is a 3 bedroom house and it is inserted in a condominium which has two swimming pools, a small garden for children and a garage. Additionally, all rooms have view over the sea and the house is at walking distance from the beach.
Ultimately, Peniche centre, has a wide offer of cafes, shops, restaurants which serve fresh sea food, and everything else one would need.
Spanish:
Peniche es una ciudad de la provincia de Leiria en Portugal que se encuentra a 90km de distancia de Lisboa. Esta ciudad se sitúa en una península, y por supuesto, ofrece una grande variedad de playas para elegir y disfrutar.
La auto pista que va de Peniche a la capital es muy buena y en auto sólo se tarda 1 hora en llegar.
Es cómodo y beneficioso hospedarse en Peniche porque las cortas distancias permiten viajar a la capital, y otros sítios más como Sintra, Alcobaça y Fátima. A una distancia mucho menor (15 km) existen increíbles sítios para conocer como la Villa Medieval de Óbidos y las Berlengas (archipiélago).
En lo camino para el Cabo de Carvoeiro, se encontra nuestro departamento que en sus exteriores cuenta con 2 piletas, jardín para los niños y cochera. El mismo tiene 3 dormitorios, con los muebles necesarios y vista al océano. Además es muy simple llegar a playa caminando.
Por último, en el centro de Peniche hay una grande variedad de cafés, tiendas de comercio y restaurants que ofrecen pescado de muy buena cualidad.
French:
Peniche, situé à une péninsule, est une petite ville dans le district de Leiria 90 km au nord de Lisbonne. Bonnes routes réduit le temps de conduite à 1 heure.
Peniche possède des plages de tous les côtés. Centre de Peniche, à 5 km de Baleal, a encore sélection de bons restaurants, cafés et magasins, et tout le reste on aurait besoin. Peniche / Baleal est également un bon point de départ pour des excursions d'une journée à Lisbonne, la ville médiévale d'Obidos, Berlengas et d'autres sites touristiques tels que Sintra, Alcobaça, Fatima et bien plus encore.
Sur le chemin de Carvoeiro cape, le complexe d'appartements possède 2 piscine de natation, petit jardin pour les enfants et un garage. La maison dispose de 3 bedroms, totalement équipée et une vue sur l'océan. Courte distance à pied de la plage.
Contact Us
Let your visitors know how you would like stay in touch.
|